فعالية الواقي الذكري بالانجليزي

• condom effectiveness

• فعالية    n. efficiency, eff ...
• الواقي    conservator
• الرش على الواقي الذكري    spray-on condom

أمثلة

1. The effectiveness of condoms at preventing pregnancy can be assessed two ways.
   يمكن تقييم فعالية الواقي الذكري في منع الحمل بطريقتين.
2. Extensive literature review confirms that the best epidemiologic studies of condom effectiveness address HIV infection.
   تؤكد مراجعة شاملة للمحاضرات أن أفضل الدراسات الوبائية لفعالية الواقي الذكري تعالج عدوى فيروس العوز المناعي البشري.
3. The body of research on the effectiveness of latex condoms in preventing sexual transmission of HIV is both comprehensive and conclusive.
   إن مجموعة الأبحاث حول فعالية الواقي الذكري في منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية الجنسي هو أمر شامل وقاطع.
4. HIV infection is, by far, the most deadly STD, and considerably more scientific evidence exists regarding condom effectiveness for prevention of HIV infection than for other STDs.
   تعد العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية ، إلى حد بعيد ، أكثر الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي قاتلة ، وهناك أدلة علمية أكبر بكثير فيما يتعلق بفعالية الواقي الذكري للوقاية من العدوى بفيروس العوز المناعي البشري مقارنة بالأمراض المنقولة جنسياً الأخرى.
5. Although consistent and correct use of condoms is inherently difficult to measure, because such studies would involve observations of private behaviors, several published studies have demonstrated that failure to measure these factors properly tends to result in underestimation of condom effectiveness.
   على الرغم من أن قياس استخدام الواقي الذكري بشكل متناسق وصحيح أمر يصعب قياسه ، لأن مثل هذه الدراسات ستشمل ملاحظات السلوكيات الخاصة ، فقد أظهرت العديد من الدراسات المنشورة أن الفشل في قياس هذه العوامل يميل بشكل صحيح إلى التقليل من فعالية الواقي الذكري.